Imparare il cinese è un po’ come decifrare un codice segreto: 5000 anni di cultura, migliaia di caratteri e una pronuncia che all’inizio sembra una melodia complicata.
Lo so, spesso i libri di testo sono noiosi. Ma se ti dicessi che puoi migliorare il tuo cinese leggendo storie vere, senza lo stress della grammatica e divertendoti?
Oggi parliamo della collana “Letture Graduate Cinese” della ELI Edizioni. Se sei uno studente delle superiori o un autodidatta che vuole finalmente fare un salto di qualità, questo articolo fa per te. Continua a leggere, perché alla fine ti lascio il link per iniziare subito!
Cosa sono le Letture Graduate ELI?
La ELI è una casa editrice famosa in tutto il mondo per i materiali linguistici. La loro collana di cinese è pensata specificamente per studenti occidentali come te .
A differenza dei soliti testi scolastici, questi sono veri e propri libri.
Immagina di leggere un racconto di Shanghai, seguire le avventure di un ragazzo italo-cinese o scoprire le leggende di Chang’e, la dea della luna, con un lessico calibrato perfettamente sul tuo livello.
La serie segue i parametri dell’HSK (l’esame di certificazione ufficiale), quindi non avrai parole troppo difficili o strutture grammaticali impossibili per il tuo grado di preparazione.
Perché dovresti comprarli subito?
Come blogger, ho testato diverse risorse, e queste le trovo perfette per tre motivi:
1. Niente Pinyin (se non serve)
Molti libri mettono il pinyin sopra i caratteri, e finisci per leggerlo senza nemmeno guardare i caratteri. Le ELI usano il pinyin solo nei glossari. Ti “costringono” a leggere i caratteri, e questa è la vera palestra .
2. Imparare la VERA Cina
Non solo grammatica. Questi libri parlano di cultura, tradizioni e vita quotidiana. Impari parole che servono davvero nella vita reale.
3. Audio incluso
Ogni libro ha una traccia audio (CD o MP3) letta da madrelingua. Puoi ascoltare la storia mentre leggi, fissando bene pronuncia e intonazione .
La nostra Top 3 della collana
La collana è divisa per livelli HSK. Ecco i titoli che non possono mancare nella tua libreria:
- Livello Base (HSK 1-2) – “Benvenuti a Pechino”: Perfetto per partire. Usa circa 200 vocaboli. Scopri i luoghi più affascinanti della capitale cinese con testi brevi e tante foto .
- Livello Base/Intermedio (HSK 2) – “La mia estate in Cina”: La storia di Xinxin, una ragazza cinese cresciuta in Italia che torna in Cina per l’estate. Super coinvolgente, perché parla proprio del conflitto tra due culture .
- Livello Intermedio (HSK 3) – “Leggende cinesi”: Sei pronto per storie più complesse? Qui si parla di dei, di come è stato creato l’uomo e delle origini del tè. Un tuffo nella mitologia .
Vale la pena spenderci soldi?
Assolutamente sì. Studiare dai soliti elenchi di vocaboli è frustrante.
Leggendo queste storie, il tuo cervello imparerà il cinese in modo naturale, così come hai imparato l’italiano da piccolo: immergendoti nelle storie.
Curiosità: Anche se il testo sembra semplice, l’assenza del pinyin nelle storie principali ti aiuta a superare quella “paura del carattere” che blocca tanti studenti .
Pronto a leggere?
Se vuoi smettere di tradurre parola per parola e iniziare a capire il cinese, questi libri sono il tuo biglietto per il prossimo livello.
👉 Porta la Cina a casa tua!
Puoi trovare l’intera collezione su Amazon. Inizia con il livello HSK 1 se sei alle prime armi, o prendi “Leggende Cinesi” se vuoi una sfida.
[Clicca qui per vedere i prezzi e le offerte su Amazon]
(A te non costa nulla di più, ma aiuti il blog a creare più contenuti per te!)
“Benvenuti a Pechino” > https://amzn.to/4cK5QkA
“La mia estate in Cina” > https://amzn.to/4dNPWqp
“Leggende cinesi” > https://amzn.to/424Uwtd
E poi fammi sapere: hai scelto la leggenda, il viaggio o la storia di Xinxin? Ne parliamo nei commenti.
